All Ohio Congress members have local offices. You will probably not speak directly to your representative, but can leave an email message or speak with an aid or office assistant on the phone.
For the Ohio Legislature, you can enter your address or zip code at https://www.legislature.ohio.gov/. Ohio representatives can also be contacted by email or phone. Use the online form (click on email representative on the left side of the person's page) to reach their office.